Coses del diumenge a la tarda, a part d’estudiar, he trobat una pàgina d’històries inusuals, que és el que a mi m’agrada. La consigna és que només poden tenir sis paraules, seguint aquell conte extra-curt que va escriure Hemingway que deia:

“For sale: baby shoes, never worn.”

Ara que li estic agafant el gust a les històries curtes (no tan curtes com aquestes, però) després del Pàmies i ara amb el Monzó, l’espai que deixen al lector un cop acabat el relat em resulta de les coses més agradables. Sembla impossible posar-se a fer una altra cosa sense acabar d’imaginar i assimilar el que l’autor no explica…

Hi ha qui és capaç d’explicar una història extraordinària en només sis paraules, hi ha qui ho intenta però no, i si més no en aquesta pàgina es pot comprovar com de ràpid comença a volar la imaginació del lector des de la primera frase. Les meves favorites:

Nevertheless, he tried a third time.
- James P. Blaylock

From torched skyscrapers, men grew wings.
- Gregory Maguire

Please, this is everything, I swear.
- Orson Scott Card

I dic jo: això seria possible en català o castellà? O són només els anglosaxons els que poden ser concisos? Ho podríem intentar…