Marta Carretón Salvador

Diuen que per dirigir una orquestra se n’ha de saber de tot, i molt.

Però, quan es comença a ser director? I en quin punt es passa de ser estudiant de direcció a ser director? Per això, perquè un no neix sabent-ho tot però no li’n falten ganes, existeixen els directors joves…curriculum-marta-carreton-ct

El meu camí en la direcció va començar el 2002 a Musikene, el Centre Superior de Música del País Basc situat a Sant Sebastià, amb els professors Jorma Panula, Josep Caballé i Enrique García Asensio, per aterrar el 2005 a l’ESMuC amb  Salvador Brotons, on vaig obtenir el Títol Superior l’abril de 2008.

Durant aquests anys he procurat treballar amb tota mena de grups corals i instrumentals, aprenent de cada un coses ben diferents.

Des de setembre del 2008 sóc assistent de Salvador Brotons a la Banda Municipal de Barcelona, portant-hi una intensa activitat tant d’assajos com de concerts. Compagino el meu treball a la banda amb la co-direcció de l’ensemble instrumental de cambra ConjuntXXI!, amb qui treballo des de 2005.

Paral·lelament a la música simfònica, sempre m’ha apassionat la música coral. Així, des de ben petita he passat per formacions diverses on he pogut aprendre de moltes maneres de treballar. Actualment col·laboro amb Pablo Larraz com a sotsdirectora del Cor Albada de l’Agrupació Cor Madrigal, i sóc membre del Cor Madrigal, dirigit per Mireia Barrera.

Per a informació més detallada, podeu consultar el meu currículum.

_______________________________________

Dicen que para dirigir una orquesta se tiene que saber de todo, y mucho.

Pero, ¿cuando se empieza a ser director? ¿Y en qué punto se pasa de ser estudiante de dirección a ser director? Por eso, porque uno no nace sabiéndolo todo pero no le faltan ganas de ello, existen los directores jóvenes…

Mi camino en la dirección empezó en 2002 en Musikene, el Centro Superior de Música del País Vasco situado en San Sebastián, con los profesores Jorma Panula, Josep Caballé y Enrique García Asensio, para aterrizar en el 2005 en la ESMuC (Escuela Superior de Música de Cataluña) con  Salvador Brotons, donde obtuve el título superior en abril de 2008.

Durante estos años he procurado trabajar con todo tipo de grupos corales e instrumentales, aprendiendo de cada uno cosas bien diferentes.

Desde septiembre de 2008 soy directora asistente de Salvador Brotons en la Banda Municipal de Barcelona, llevando aquí una intensa actividad tanto de ensayos como de conciertos. Compagino mi trabajo en la banda con la co-dirección del ensemble instrumental de cámara ConjuntXXI!, con el que trabajo desde 2005.

Paralelamente a la música sinfónica, siempre me ha apasionado la música coral. Así, desde bien pequeña he pasado por varias formaciones donde he podido aprender de muchas maneras de trabajar. Actualmente colaboro con Pablo Larraz como subdirectora del Cor Albada de l’Agrupació Cor Madrigal, y soy miembro del Cor Madrigal, dirigido por Mireia Barrera.

Para información más detallada, podéis consultar mi currículum.

_______________________________________

It’s said that to conduct and orchestra, one has to know quite a lot about everything. But, when does one start being a conductor? When does one cross the line between being a conducting student and being a conductor? Young conductors exist because one isn’t born knowing everything, but doesn’t lack the spirit…

My path in conducting started in 2002 in Musikene, the Basque Country Music Conservatory located in Saint Sebastian, with professors Jorma Panula, Josep Caballé and Enrique García Asensio, to land then in 2005 in ESMuC with Salvador Brotons, where I obtained my Masters’ Degree in April 2008.

During these years I have tried to work with all kinds of choral and instrumental groups, learning different things from each of them.

Since September 2008 I am an assistant conductor to Salvador Brotons at the Banda Municipal de Barcelona, where I develop and intense work not only in rehearsals but also in concerts. I also co-conduct the 13-instruments chamber ensemble ConjuntXXI!, with whom I work since 2005.

Besides symphonic music, I have always been passionate about choral music: since I was little, I have sung in various groups where I have been able to learn of different ways of working.  Currently, I’m working in collaboration with Pablo Larraz as a subcondutor at the Cor Albada de l’Agrupació Cor Madrigal choir, and I am a member of Cor Madrigal choir, conducted by Mireia Barrera.

For more detailed information, you can check my CV.